"playing catch with daddy" -- nope, it doesn't involve a ball. autumn's version of playing catch is running around the house with daddy chasing her until he catches her. a variation of this game is daddy running around the house until autumn catches him.
"1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,18,20" -- autumn's version of counting when she's playing hide and seek. (she likes to hide by laying down in the middle of the floor or on the bed and covering her eyes with her hands. when her eyes are covered she's invisible, of course.)
"necklaceseseseseseses" -- how she says necklace
"sponsible" -- being responsible--especially when it comes to cleaning up her room
"look, Dad! Look!!! See all those email cars over there?" -- we were at the PO going in to mail some stuff in the evening and all the little delivery vehicles were parked in rows alongside the building. :-) She thought it was neat.
"oh, cool" -- becoming a more and more common reply to anything anyone says