Ugh!

We're sick, sick, sick. Enough that we didn't get out to celebrate my birthday, still haven't gotten a tree, I'm spending almost all day in bed, and my head feels like it's trying to explode out of my ears. Autumn can't sleep because of coughing and is throwing up because the spasms get too bad. Lovely.